Skip to main content

Kikway oma kinikinik (Cree)

Kikway oma kinikinik

Kayas kihci-manitow kimiyew nehiyaw mekiwin
Ekwa iyinisiwin oma kinikinik kinikinikaspin
Ekiapacihcikatew nanatawihiwewin isihcikewin
kihci-mitatah tomitanaw
Askiwin ochi muskawisiw ahcahkowan
apacihcikatew ohci
Ocistemaw mamaskac nanatohk nehiyawak
nehiyawak kitowak
Kinikinik esa pakanahtik mihkwaw
Nipisiy askitakwan nipiya

Tanisi oma kinikinik

apacihcikatew
Ocistemaw ayaw maskihiy itapachcikan
ocistemaw
Kistahiwew soskwac kehciwak asicimew
ayisiyiniw ekwa
Wicihikowisiw askiy kinikinik eyapacihta
ospwakan
Ochi apacihtawak ospwakan nakateyimew
tepiyahk sohkan
Kosapahcikewin isi awa kinikinik pihci
kihcihtwaswisiwin
Ospwakan oma kaskapahtew kihcihtwaswisiwin
ospwakan pimowitaw kakisimow
Kihci-manitow ehkoma kayas ochi epaya
apechitaw
Awa ayisiyiniw kake mekiw kinikinik kehte-aya
Ochi kihceyimew kakwecihkemow
kanawisimowin ekwa
Itehke isi kinikinik kaki apechitaw mina
matinamakewin
Nikawiy askiy mawachitaw maskcihkiy ocepihk
ekwa minisa
Kinikinik mekiwin nikawiy askiy maciwin
moncihikewin
Pisiiskiwac ochi miciwin kinikinik
apachihcikatew
Atiht nehiyawak ochi nanatawihiwewin
Nanihka ekwa mekiwin kinikinik pah-pahki
kayas ochi
Nehiyawatisiwin aniskomohcikan oski-aya
kehte-aya mamawi

Tansi oma kinikinik pitos

apachihtaw ochi
osihcikewin apacihcikatew
Piko nehiyaw kehte-aya tipiyawe eka esa
kiskeyihtamowin
Kinikinik apicihew tawak ekwa asawinam
kiskeytamowin
Osk-aya ekwa kehte-aya kinikinik oma
kihcihtwasiiwin piko
Ochi isihcikewin kinikinik namoya
Ohtatamowin mihpan ospwakan
manitohkasowin awiyakakatinew kaskapahtew
Mitona ekwa potatamak semak osihcikewin
apacihew
Kistemaw osihcikewin tapiskoc pihcwakanis
cahcamosikan ekwa katakik moya
Kapitchitan tapiskoc kinikinik kistemaw
atoskewin
Otinika niwiw kihcihtwawisiwin maskihkiy
takonikasow piscipowin
Anima tocikew wahke ahkosiwin ekwa poni-
pimatisiwin
Kahkiyaw intawin ayawewak tipiyaw kistemaw
acimowin kikway kiya